それぞれの地域で餅を何というのか調べてみます。今のところソースはグーグルのみ。他にも知っている人いたら教えて下さい。


0: beras pulut(ブラスプルット)
Ver detalle
1: 年糕(ニェンガオ)
Ver detalle
2: 麻(モァスー)
Ver detalle
3: 떡 (トッ)
Ver detalle
4: bánh(バイン)
Ver detalle
5: ຈາກເຂົ້າຫນຽວ(カオニャオ)
Ver detalle
6: ข้าวเหนียว(カオニャオ)
Ver detalle
7: kakanin (カカニン)
Ver detalle
8: 餅(もち)
Ver detalle
9: シト
Ver detalle
10: むーちー
Ver detalle


Lugares de interés (POIs) del Mapa

0: beras pulut(ブラスプルット)

インドネシア語(ジャカルタ)


Más sobre beras pulut(ブラスプルット)

1: 年糕(ニェンガオ)

北京語


Más sobre 年糕(ニェンガオ)

2: 麻(モァスー)

台湾語


Más sobre 麻(モァスー)

3: 떡 (トッ)

韓国語


Más sobre 떡 (トッ)

4: bánh(バイン)

ベトナム語


Más sobre bánh(バイン)

5: ຈາກເຂົ້າຫນຽວ(カオニャオ)

ラオス語
餅米が主食だが餅をつく習慣はないらしい。
というわけでこれは餅ではなく餅米という意味。


Más sobre ຈາກເຂົ້າຫນຽວ(カオニャオ)

6: ข้าวเหนียว(カオニャオ)

日本で言う餅にあたるものがあるかどうか分からないが、ラオスと同様餅米はヒット。


Más sobre ข้าวเหนียว(カオニャオ)

7: kakanin (カカニン)

タガログ語
ただし純粋に餅米をついたものではない


Más sobre kakanin (カカニン)

8: 餅(もち)

日本語


Más sobre 餅(もち)

9: シト

アイヌ語


Más sobre シト

10: むーちー

うちなーぐち(琉球語)


Más sobre むーちー

Comentarios

comments powered by Disqus