Dresden-Kirnitzschtal

Please find an English version of the small description below. Jeweils sehr kleiner Teil der Tour am Anfang und Ende gezeichnet, damit sie am Dresd'ner Hauptbahnhof beginnt und auch wieder dort endet. Der Rundkurs ist in einem Tag zu bewältigen, ich habe ihn mit dem MTB in ca. 7 Stunden gefahren. Die Strecke ist durchaus auch für Rennrad geeignet, lediglich das sehr kurze Stück zwischen Lobendau (Lobendava) und Hohwald, knappe 3 km, ist nicht asphaltiert. Da es ein Stück durch den Schluckenauer Zipfel geht: Das ist Tschechien, Ausweis nicht vergessen. Very small parts of the track at the start and the end, respectively, are drawn by hand so as to have the tour beginning and ending at the main railway station in Dresden. The round trip is manageable within 1 day, I cycled it with a MTB in about 7 hours. The course is conceivably suited also for a racing cycle, merely the short distance from Lobendava to Hohwald, less than 3 km, is not asphalted. Since a part of the trail crosses the "Schluckenauer Zipfel": This is Czech Republic, do not forget your passport.