COLVBB-20-VUELTA-ALTO DEL NARANCO (des de Oviedo) 600 m
LENGTH: 5,5 km START: 240 m END: 600 m TOTAL: 360 m AVG: 6,5%
DESCRIPCIO: L'alt del Naranco és una curta però dura ascensió a l'alt que hi ha a la banda nord d'Oviedo. Se surt des de dins de la ciutat i ràpidament s'enfila amb percentatges del 5 i 6% de desnivell, per en els dos quilòmetres del mig pujar al 7 i 8%. Al quilòmetre final és bastant suau, fent un total de 5,5 km. A dalt, les vistes d'Oviedo són maques i l'estatua que presideix la muntanya majestuosa. A mig camí ens trobem en un parell d'esglèsies, dignes de ser visitades.
DESCRIPCION: El alto del Naranco es una corta pero dura ascensión al alto que hay en la parte norte de Oviedo. Se sale desde dentro de la ciudad y rápidamente sube con porcentajes del 5 y 6% de desnivel, pero en los dos kilómetros del centro subir al 7 y 8%. En el kilómetro final es bastante suave, haciendo un total de 5,5 km. Arriba, las vistas de Oviedo son bonitas y la majestuosa estatua que preside la montaña. A medio camino nos encontramos en un par de iglesias, dignas de ser visitadas.
DESCRIPTION: The mountain of Naranco is a short but hard climb to the top that is on the north side of Oviedo. It comes from within the city and quickly rises with rates of 5 and 6% of incline for the two kilometers in the middle go up to 7 and 8%. In the final kilometer is fairly smooth, with a total of 5.5 miles. The views of Ovideo are beautiful from the top and there is a majestic statue that dominates the mountain. Halfway we meet in a couple of churches, worthy to be visited.
Podeu contactar amb vicens.borrell@gmail.com per a més informació. You can contact vicens.borrell@gmail.com for further information.