イザベラ・バード日本奥地紀行Ⅱ(秋田~)

Leer descripción ↓↓ Ver el mapa


明治初年イギリス人女性イザベラ・バートの北日本゙旅行の足跡をたどっていきたい。(『日本奥地紀行』平凡社ライブラリー329 平凡社刊による。) ※旧街道、宿場、宿など正確な場所が特定できぬところが多い。誤りも多いと思うので、正して頂きたい。東京より秋田までの足跡は「Ⅰ」http://goo.gl/maps/JyIaX  で


0: 7/25久保田(秋田)発
Ver detalle
1: 神明の祭り(土崎神明社)
Ver detalle
2: 7/25虻川(下虻川)泊
Ver detalle
3: 鹿渡
Ver detalle
4: 7/26豊岡泊
Ver detalle
5: 鶴形
Ver detalle
6: 檜山
Ver detalle
7: 富根
Ver detalle
8: 切石
Ver detalle
9: 7/27小繋泊
Ver detalle
10: 綴子
Ver detalle
11: 早口川
Ver detalle
12: 岩瀬川
Ver detalle
13: 餅田(持田)川
Ver detalle
14: 7/27~29大館泊
Ver detalle
15: 7/30白沢
Ver detalle
16: 矢立峠
Ver detalle
17: 7/31~8/1碇ヶ関泊
Ver detalle


Lugares de interés (POIs) del Mapa

0: 7/25久保田(秋田)発

「・・私たちはおとなしい性質の馬に乗って出発した。・・」(p278)


Más sobre 7/25久保田(秋田)発

1: 神明の祭り(土崎神明社)

「・・神明という神の誕生日を祝ってお祭りをしている。・・・今日がその三日目で、最高潮の日であった。・・」(p276~278)


Más sobre 神明の祭り(土崎神明社)

2: 7/25虻川(下虻川)泊

「・・私はとても気分がよくなかったので、虻川というみすぼらしい村で一泊せざるをえなかった。・・」(p279)


Más sobre 7/25虻川(下虻川)泊

3: 鹿渡

「・・港から鹿渡までの間の左手に、非常に大きな潟がある。・・」(p278)


Más sobre 鹿渡

4: 7/26豊岡泊

「・・豊岡に着いたときは、身体中がほとんど水に浸り、とても寒かった。・・」(p281)


Más sobre 7/26豊岡泊

5: 鶴形

(p275)


Más sobre 鶴形

6: 檜山

「・・そこは美しい傾斜地にあった。家は一軒建てで、美しい庭園があり・・」(p284)


Más sobre 檜山

7: 富根

「・・富根の人々は、大雨で川が増水したため渡し舟はすべて通らなくなったから留まった方がよい、と言った。・・」(p284)


Más sobre 富根

8: 切石

「・・険しい坂道を辷るようにして下りて、切石という村に入った。・・」(p285)


Más sobre 切石

9: 7/27小繋泊

「・・小繋の近くになると、松や杉の林で暗い山々が険しくそばだち・・」(p287)


Más sobre 7/27小繋泊

10: 綴子

「・・駅亭ががあまり汚かったので、私は雨の中を街路に腰を下ろしていなければならなかった。・・」(p290)


Más sobre 綴子

11: 早口川

「・・増水した早口川、岩瀬川、持田(餅田)川を渡らせ・・」(p290)


Más sobre 早口川

12: 岩瀬川

(p291)


Más sobre 岩瀬川

13: 餅田(持田)川

(P291)


Más sobre 餅田(持田)川

14: 7/27~29大館泊

「・・大館は人口八千人の町で、半ば崩れかかった人家がみすぼらしくたてこんでいた。・・」(p291)


Más sobre 7/27~29大館泊

15: 7/30白沢

「・・ひどい雨の中をここ(白沢)に到着し、これから先は道路が通行止めになっていることを知ったが・・」(p295)※p294では「白沢にて七月二九日」となっているが、『完訳 日本奥地紀行2』の訳注p386で「・・その日付を誤って記したと解釈し・・」としている。


Más sobre 7/30白沢

16: 矢立峠

「・・私は日本で今まで見たどの峠よりもこの峠を賞め讃えたい。・・孤独で、堂々ととしており、うす暗く厳かである。・・」(p303,304)


Más sobre 矢立峠

17: 7/31~8/1碇ヶ関泊

「・・私は、大雨のため二日もここに足どめされている。・・」(p301)


Más sobre 7/31~8/1碇ヶ関泊

Comentarios

comments powered by Disqus