Lugares de interés (POIs) del Mapa
0: Altes Tramdepot
昔のトラム(路面電車)倉庫。
建物に入ると、ベルンの観光案内になっている。
地下には、公衆トイレもある。
レストランは、地ビールで知られ、
地下の通路から、製造過程が見られる。
テラスからは、アーレ川、時計塔、大聖堂が一望でき、夕日も映える。
お勧めの飲み物は、3種類全ての地ビール、そして、季節限定のビール。
ベルン風ロシュティ、2,3人で食べる大きなサラダ、軽食やビールのお供には、温かいプレッツルがお勧め。
http://www.altestramdepot.ch/
Más sobre Altes Tramdepot1: 「3つのワイン貯蔵室」
フランス語のレストラン名だったかもしれない。
レストランの名前がはっきりせず、この地図にも表示されていないが、「3つのセラー」という意味のレストランがある。
その名の通り、円形天井のかつてのワイン貯蔵室(地下室)が3つあり、今は、そこにテーブルが並んでいる。
地元の人にも有名なレストラン。
Más sobre 「3つのワイン貯蔵室」2: ベーレン広場のテラスレストラン
夏場になると、ベーレン広場には、たくさんのテーブルが並べられ、隣接するレストランがサービスをしてくれる。
一般車両が入れない区域なので、ゆったりと休憩するのに、お勧めの場所。
国会議事堂やスイス銀行そばなので、スイスの主要人物が一人で食事をしている場面に遭遇することも珍しくない。
Más sobre ベーレン広場のテラスレストラン3: 寿司バー・日本ショップ
ベルンで一番古い日本料理屋。
2013年にオーナーが引き継がれて、まだ来店の機会がないが、基本的に従来と同じメニューを出している。
店内は、25席程度しかなく、アットホームなお店。
かつては、レジの近くの棚で日本料理食材を販売していた。新オーナーになって、復活しているかもしれない。
前オーナーのサイト
http://www.kabuki.ch/index.php?DE&t=sushi
Más sobre 寿司バー・日本ショップ4: Anker
ロシュティで有名なレストラン。
日本語メニューもある。
ベルン市街を走る唯一青色のトラム(路面電車・赤のみの場合もある)の終点Worb近くで製造されている2種類の地ビールもお勧め。
天気が良い時は、「食人鬼噴水」脇にテラスがオープンする。
http://www.roeschti.ch/
Más sobre Anker5: Kornhauskeller
昔の穀倉の地下レストラン。
とても雰囲気が良く、おしゃれなお店。
http://www.bindella.ch/gastronomie/ueberblick-ristoranti/restaurant/kornhauskeller/4/show/
Más sobre Kornhauskeller6: Kornhauscafé
料理もサービスも良いが、
天気が良い夏場のテラスでの休憩もお勧め。
http://www.bindella.ch/gastronomie/ueberblick-ristoranti/restaurant/kornhauscafe/3/show/
Más sobre Kornhauscafé