The Dream - Crimen y Castigo (sitios de interés)
Descripción del sitio
Painting of Petrovsky Island:
Somewhere here, on Petrovsky Island, after setting off vaguely in the direction of Razumikhin"s house and after wandering the Islands where the rich keep their summer houses, Raskolnikov stops for a piece of pie and a glass of vodka at a cook-shop. He crawls under some bushes, collapses on the grass, and has the dream about the nag:
"Going into the cook-shop, he drank a glass of vodka and ate a piece of pie with some sort of filling. He finished it on the road. He had not drunk vodka for a very long time and it affected him at once, though he had drunk only one glass. His feet suddenly became heavy, and he began feeling a strong inclination to sleep. He started for home; but having reached Petrovsky Island, he stopped in complete exhaustion, left the road, went into the bushes, collapsed on the grass, and in a moment was asleep." (pg. 53, Crime and Punishment, Pevear and Volokhonsky Translation.)
image taken from Google Images, from web site: http://www.lawbuzz.com/tyranny/anastasia/anastasia_ch7.htm