Cartagena tiene una población de 952,024 personas.
También es conocida por los siguientes nombres: CTG, Cartagena, Cartagena das Indias, Cartagena das Índias, Cartagena de Indias, Carthagene des Indes, Carthagène des Indes, Kartachena, Kartageno, Kartakhena, Kartakhena de Indijas, ka ta he na, kaleutahena, kartagyna, kartajyna, karutahena, qrtajnt, kwlwmbya, qrthnh, Картахена, Картахена де Индијас, קרטחנה, قرطاجنة، كولومبيا, کارتاجینا, کارتاگینا, კარტახენა, カルタヘナ, 卡塔赫纳, 카르타헤나