The Roman inscriptions on stone from Hadrian's Wall. Follow the Twitter feed on @perlineamvalli and the blog at perlineamvalli.wordpress.comMarkers are colour-coded: green (location certain), yellow (location approximate), and red (precise location uncertain). Click on a marker for details about an inscription.Conventions used are as follows: [...] = missing portions[[...]] = deliberate erasure/ = line break() = expanded abbreviation7 = centurial mark – equivalent to c(enturia)? = leaf stop• = stop
0: RIB 3281 Ver detalle |
1: RIB 1300 Ver detalle |
2: RIB 1305 Ver detalle |
3: RIB 1302 Ver detalle |
4: RIB 1307 Ver detalle |
5: RIB 1308 Ver detalle |
6: RIB 1299 Ver detalle |
7: RIB 1301 Ver detalle |
8: RIB 1303 Ver detalle |
9: RIB 1304 Ver detalle |
10: RIB 1306 Ver detalle |
...] / ? C[...] / Au[g...] / balin[eum ...] / a sol[o ...
... bath-house ... from the ground up ...
Found 1998; now in Segedunum museum. Probably late 2nd century AD or later. A bath-house was identified in the civil settlement, near the river, in 1814.
Source: RIB III p.281
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / Ael(ius) Rufus / praef(ectus) coh(ortis) / IIII Lingonum
For Jupiter Best and Greatest, Aelius Rufus, prefect of the Fourth Cohort of Lingones (set this up).
Found 1783 at Tynemouth Priory. Now at Society of Antiquaries, London. Probably 2nd century AD.
Source: RIB I p.430
...] typum cum bas[i] / et templum / fecit G(aius) Iu[l(ius)] / Maximinus [c(enturio)] / leg(ionis) VI Vi[c(tricis)] / ex voto
This statue and base and temple were set up by Gaius Iulius Maximinus, centurion of the Sixth Legion Victrix, in accordance with a vow
Found 1783. Thought to be from Wallsend.
Source: RIB II p.432
...Di]dius Seve/rus praef(ectus) / v(otum) s(oluit) l(ibens) m(erito)
... Didius Severus, prefect, willingly and deservedly fulfilled a vow
Found before 1732.
Source: RIB II p.431
...]ico / [...] prae / [...]um [...
... prae[f(ectus)? ...
Found 1896 in Wallsend.
Source: RIB II p.433
Leg(io) II Aug(usta)
Second Legion Augusta (made this)
Found 1867 at Wallsend.
Source: RIB II p.433
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / coh(ors) IIII Lin/gonum eq(uitata) / cui attendit / Iul(ius) Honor/atus c(enturio) leg(ionis) II / Aug(ustae) v(otum) s(oluit) l(ibens) m(erito)
For Jupiter the Best and Greatest, Iulius Honoratus, centurion of the Second Legion Augusta, who is dealing with the Fourth Cohort of Lingones, willingly and deservedly fulfilled a vow
Altar found 1892.
Source: RIB II p.430
[I(ovi) O(ptimo)] M(aximo) / [Cor]neli(ius) / Celer pr/aef(ectus) coh(ortis) / IIII Ling(onum) / [...
For Jupiter the Best and Greatest, Cornelius Celer, prefect of the Fourth Cohort of Lingones ...
Found in 1894 near Wallsend.
Source: RIB II p.430-1
Deo M(ercurio) s[igil(lum)? / d(edicavit) et p(osuit) coh(ors) / II Ner[vioru]m pago / ...]diorum ]
For the god Mercury the Second Cohort of Nervii from the region of ... dedicated and set up this relief
Slab found 1894 near Wallsend.
Source: RIB II p.431
D(eo) M(ercurio) [...] DIA/NE
For the god Mercury ...
Slab found 1892 near Wallsend.
Source: RIB II p.432
...]vivus / [...] Vic / [...] s(oluit)
...vivus ... Vic... fulfilled...
Seen in 1732 at Cousin's House (Carville Hall), Wallsend, now lost.
Source: RIB II p.432