Descripción del sitio
Fígols, testimoniat en Fíguls ficulosficos, acusatiu plural de ficus "figuera". De manera que Fíguls voldria dir "figueretes" o "figueroles". (segle IX), prové del llatí diminutiu de
Alinyà apareix testimoniat en un document antic com a Helinniano (segle IX) probablement derivat de l'antropònim llatí Helinnianus.