Arbo - Concelhos galegos (sitios de interés)

Descripción del sitio

Na documentação medieval há Aruo (Oseira, 1473), que seria apelativo com significado de 'campo de labrança' e também 'ribeira', regularmente proveniente do latim arvum; e também o diminutivo Aruuolo (foris montes in mandatione legionensi in Aruuolo monasterium sancti Cipriani; Oviedo, 906), com a mesma origem. É factível, pois, que daí derive um Arvo que possa explicar o topónimo atual. Contudo, há ocorrência, também, da forma Daravo, nesta citação tudense de 1327: "quando o abade for na eiglesia daravo quelle façades huna vez no anno"; e nesta de Armenteira, de 1160: "Cangas totam ad integrum sicut diuiditur cum Sancta Maria de Darauo et cum Auriol et Siluana et cum intra ambos riuos" que, porém, se comparada com esta: "castellum uocatum Darauum, quod situm est in Morratio"(Santiago, 1184) parece referir-se claramente ao topónimo Darvo (Cangas). Mesmo assim, se considerarmos Daravo > Darvo > d/Arvo > Arbo, com segmentação do d- inicial, considerando-o como preposição [de Arvo], é necessário explicar esse étimo: penso que talvez proceda do lema IE *derw-, 'árvore' (Pokorny: 350), que dá, por exemplo, em galês derwen (e o topónimo Dervus), em bretão deruenn e em antigo irlandês d?rb, todos com o significado de 'carvalho'.

Mapa del lugar de interés Arbo

Panorámica interactiva con Google Street View