Raspukala Šar Planina - Ottoman Song Map (sitios de interés)
Descripción del sitio
They say the best songs are about women mourning for dead shepards:There was an avalanche on Šar Planina and three shepherds were buried alive. (lit. the mountain burst or cracked and covered up three shepherds.)
The first shepherd pleads, Let me go, Šar Planina. I have a wife who will mourn me.
The second shepherd pleads, Let me go, Šar Planina. I have a sister who will mourn me.
The third shepherd pleads, Let me go, Šar Planina. I have a mother who will mourn me.
The mountain answers:
The wife will mourn until midday.
The sister will mourn until she leaves home.
The mother will mourn unto the grave".